FASHION-FLAVOUR UNION

Animalier print for Roberto Cavalli Easter-eggs

Hi! Easter-day is coming and this year for this occasion, some designers like Roberto Cavalli and Giorgio Armani created these Easter-eggs, that perfectly reflect their style.
Thanks to these sweet creations, fashion-flavour union reveals to have success.
The print effect is the result of the use of different chocolates. Obviously the gadget is Roberto Cavalli's surprise.

Ciao a tutti, Pasqua sta arrivando e quest'anno alcuni stilisti come Roberto Cavalli e Giorgio Armani hanno progettato le simboliche uova di cioccolato, perfettamente coerenti con il loro stile.
Grazie a questi dolci e raffinate creazioni, il connubio moda-gusto sembra aver funzionato alla grande!
Nelle uova pasquali di Cavalli, la tipica stampa animalier è ottenuta grazie all'uso e al mix di diverse varietà di cioccolato. Ovviamente la sopresa all'interna porta il nome dello stilista.

                                                     Sobriety for Armani's Easter-eggs


One of the most important and famous designer in the fashion world is Giorgio Armani, that is considered an example of sobriety and elegance. If in Cavalli creations we can see animalier prints, in Armani's Easter-eggs the only particularity is an "A", that is Armani's logo.
These eggs are available in milk chocolate, dark chocolate and white. Besides there are also mint and honey-flavoured. Are you curious about the packaging? Precious silk paper and satin ribbon. Where can you find these special and sweet gifts? In Armani's boutiques till 5th may.

Anche Giorgio Armani, come fece già in passato creando il panettone per Natale, ha portato le sue sobrie ed eleganti creazioni nell'arte culinaria. Le uova di cioccolato sono fedeli allo stile del designer: infatti l'unica particolarità che si nota sulla superficie di queste prelibatezze è il logo " A ".
I gusti? cioccolato al latte, fondente e bianco. Le novità: menta e miele. Curiosi del packaging? Preziosa seta e nastro in satin. Tutto blu. Troverete questi griffatissimi doni pasquali nelle boutiques d'Armani fino al 5 maggio.

                                         Guido Gobino e swarovski Easter-egg

Guido Gobino and Swarovski created a limited edition of 100 Easter-eggs. The precious creation is obtained thanks to the mixture of  the best aromatic cocoa and it is embellished of gold dust and pendant crystal, created exclusively for Guido Gobino. This Easter gift is the perfect encounter between refinement and flavour. Chocolate-eggs are available in Milan and Turin Guido Gobino's shops.

Guido Gobino e Swarovski hanno creato un'edizione limitata di 100 esemplari di uova pasquali. La miscela dei miglior cacao aromatizzati, la polvere d'oro e il pendente in cristallo, realizzato esclusivamente per Gobino, fanno di questi dolci simbolici una preziosa creazione dove l'incontro tra raffinatezza e gusto è perfettamente armonico. Le uova di cioccolato sono disponibili a Milano e a Torino nelle botteghe di Guido Gobino.

                 
                                                                Ladurée Easter-eggs


Ladurée, the famous Parisian bakery, for Easter 2011, created a limited edition of popular macarons, Easter-eggs and bear chocolates.
New flavours for macarons are: lime, blackcurrant and passion fruit chocolate.
Easter-eggs are available in milk, dark and with almond chocolate. The news? Lace effect texture.
The theme of bear chocolates treasured in teddy bear inspired packaging!

Immancabili per Pasqua sono le novità della nota pasticceria parigina Ladurée, la quale ha creato una edizione limitata dei famosi macarons, uova di cioccolato e cioccolatini a forma di orsacchiotto, per i più piccini.
I nuovi gusti dei macarons sono : cioccolato al lime, ribes nero e frutto della passsione. Le uova pasquali le potrete trovare al gusto di cioccolato al latte, fondente e con mandorle. La novità? Sicuramente l'effetto pizzo sulla superficie del cioccolato. I macarons e gli orsacchiotti sono custoditi in scatole che richiamano il tema di teddy bear.